budala – Dummkopf, Trottel
So sagt man „Dummkopf, Trottel“ auf Standardkroatisch und auf Dalmatinisch (Split). Substantiv, weiblich C2
Standard
budala
Dalmatinisch
šempjo
Deutsch: Dummkopf, Trottel
Gut zu wissen
„Šempjo“ (aus ven./ital. scempio) ist in Split ein milder, oft liebevoller Spott.
Beispielsatz
Ma što ti je, budalo, kakva je to dosjetka?
Was ist denn mit dir los, du Dussel, was soll das für ein Witz sein?
Dalmatinisch
Ma šta ti je, šempjo, kakva je to dosjetka?
In der App lernen
Das Wort kommt in der Lektion Medien-Satire & Wortspiele (Medijska satira i igre riječi, C2) vor. Du erkennst und bildest satirische Neubildungen (papirologija, apartmanizacija), setzt Augmentative als Pointe ein und verstehst Wortspiele mit Homonymen in Schlagzeilen und Glossen.
Weitere Wörter aus „Medien-Satire & Wortspiele“
- rugati se – sich lustig machen, spotten
