croBrohoću / neću – ich will / ich will nicht (auch: ich werde / ich werde nicht)
So sagt man „ich will / ich will nicht (auch: ich werde / ich werde nicht)“ auf Standardkroatisch und auf Dalmatinisch (Split). Verb A2
Standard
hoću / neću
Dalmatinisch
oću / neću
Deutsch: ich will / ich will nicht (auch: ich werde / ich werde nicht)
Gut zu wissen
Dalmatinisch (und umgangssprachlich) fällt das h oft weg: „Oćeš?“
Beispielsatz
Neću moći, radit ću.
Ich kann nicht, ich muss arbeiten. (wörtl.: ich werde arbeiten)
Dalmatinisch
Neću moć, radit ću.
In der App lernen
Das Wort kommt in der Lektion Pläne & Wochenende (Planovi i vikend, A2) vor. Du kannst über Pläne für morgen und das Wochenende sprechen (Futur I) und erkennst den dalmatinischen Kurz-Infinitiv: „Ja ću radit“.
