nogomet – Fußball

So sagt man „Fußball“ auf Standardkroatisch und auf Dalmatinisch (Split). Substantiv, männlich A2

Standard

nogomet

Dalmatinisch

balun

Deutsch: Fußball

Gut zu wissen

„Balun“ (aus ital. pallone) heißt in Dalmatien sowohl der Ball als auch das Spiel: „igrat balun“ oder „igrat baluna“.

Igram nogomet s prijateljima.

Ich spiele mit Freunden Fußball.

Dalmatinisch

Igran balun s prijateljima.

Das Wort kommt in der Lektion Mit Freunden: Freizeit & Hobbys (S prijateljima: slobodno vrijeme i hobiji, A2) vor und wird in Register: formell vs. umgangssprachlich (C1) wiederholt. Du kannst über Freizeit, Fußball, Boccia und Klapa-Gesang sprechen und sagen, mit wem und womit du etwas machst (Instrumental) – auch auf Dalmatinisch: „s prijateljen“.