prozorski kapci – Fensterläden

So sagt man „Fensterläden“ auf Standardkroatisch und auf Dalmatinisch (Split). Redewendung B2

Standard

prozorski kapci

Dalmatinisch

škure

Deutsch: Fensterläden

Gut zu wissen

„Škure“ (f, Pl.) aus ven. scuro (dunkel) – die typischen grünen Holzläden der Steinhäuser.

Otvori kapke, neka uđe malo sunca.

Mach die Fensterläden auf, damit ein bisschen Sonne hereinkommt.

Dalmatinisch

Otvori škure, neka uđe malo sunca.

Das Wort kommt in der Lektion Wohnen & Immobilien in Dalmatien (Stanovanje i nekretnine u Dalmaciji, B2) vor. Du kannst über Kauf, Miete und Renovierung einer Wohnung oder eines Steinhauses sprechen, Behördenschritte verstehen und Verbalsubstantive auf -nje/-će bilden und verwenden.