vino s vodom – Wein mit Wasser (gespritzt)

So sagt man „Wein mit Wasser (gespritzt)“ auf Standardkroatisch und auf Dalmatinisch (Split). Substantiv, weiblich A1

Standard

vino s vodom

Dalmatinisch

bevanda

Deutsch: Wein mit Wasser (gespritzt)

Gut zu wissen

Aus ital. bevanda (Getränk). Meist Rotwein mit stillem Wasser – das Alltagsgetränk Dalmatiens.

Jedno crno vino s vodom, molim.

Einen Rotwein mit Wasser, bitte.

Dalmatinisch

Jednu bevandu, molin.

Das Wort kommt in der Lektion Im Café & in der Bäckerei (U kafiću i u pekari, A1) vor und wird in In der Konoba (A2) wiederholt. Du kannst Kaffee, Getränke und Gebäck bestellen und bezahlen und konjugierst Verben im Präsens – auch mit dalmatinischem „-n“.