s njim – mit ihm
So sagt man „mit ihm“ auf Standardkroatisch und auf Dalmatinisch (Split). Redewendung C1
Standard
s njim
Dalmatinisch · regional
š njin
Deutsch: mit ihm
Gut zu wissen
s → š vor nj (Angleichung), -m → -n am Wortende
Beispielsatz
Idem s njim na more.
Ich gehe mit ihm ans Meer.
Dalmatinisch
Iden š njin na more.
In der App lernen
Das Wort kommt in der Lektion Čakavisch – die Sprache der Inseln (Čakavština, C1) vor. Du kennst die drei kroatischen Dialektgruppen (ča – kaj – što), erkennst typische čakavische Formen der dalmatinischen Inseln und kannst sie ins Standardkroatische übertragen.
